Com tantos portugueses a ir para França, ja deve haver um dialecto franco-português..